Уважаемые руководители, представители отделений и ответственные лица тренировочных залов!
 

В начале моего приветствия, я хотел бы поблагодарить вас за вашу постоянную поддержку в развитии WKO. В прошлом году мы отметили две большие даты: 50 лет со дня создания Киокусин и 20-ую годовщину смерти президента Ояма, создателя Кёкусинкай.

Мы провели ежегодную тренировку Кагами Бираки 11 января в храме Гококудзи, где президент Ояма спит вечным сном. В этот день была холодная погода. Пожелав успехов в новом году, я сильно погружался в тренировку вместе с около двухсот участниками под синим небом. Я надеюсь, чтобы наш боевой дух донёсся президенту Ояма в раю, и он смотрел на нас мирным взглядом. Уважаемые господа! Будем вместе заниматься более жёсткой тренировкой и в этом году!

Наша организация WKO продолжает продвигать Каратэ Полного Контакта в программу соревнований с целью создания его международной организацией для возможности реализации грандиозной мечты, Олимпийских Игр, которая будет предусмотрена на протяжении такой работы. В конце прошлого года было принято решение пересмотреть вид соревнований в Токийских Олимпийских Играх 2020. Таким образом, реальность на включение Каратэ в официальную программу возрастает. Как вам известно, в мире Каратэ существуют две системы соревнования, Бесконтактное Каратэ и Полно Контактное Каратэ. Каждая из них прошла свой собственный путь в полувековой истории соревнования. На основе этой истории мы обращаемся к компетентным органам с просьбой понять нереальность объединения всех участников Каратэ под одним правилом WKF и стараемся добиться одобрения Полно　Контактного Каратэ в качестве вида соревнований (то есть соревнование Каратэ под двумя правилами) . Мы проинформируем вас о дальнейшем движении, как только станет известно.

Мы планируем провести 2-ой Чемпионат Всеяпонского Полно Контактного Каратэ в Японии в мае. Я ожидаю от региональных спортсменов занятий тренировкой на подготовку к соревнованию для того, чтобы они смогли показать своё мастерство на высоком уровне и сильное присутствие WKO. Рассмотрение о включении в Олимпийские Игры сделает движение на переформирование организаций Полно Контактного Каратэ. В мире Полно Контактного каратэ долгое время повторялось их слияние и расхождение. В связи с 50 летием Кёкусин, они встали на путь гармонии и единства. Мы хотели бы объединить силы со всеми товарищами, любящими Полно Контактное Каратэ, расширить и усилить поток примирения, и пройти таким образом следующую половину века.

Теперь, наша организация WKO постепенно подготавливает 11-ый Всемирный Чемпионат. Этот чемпионат является праздником боевого искусства, где выявляются сильнейшие бойцы. Привлекательность Каратэ заключается в уничтожении соперника одним ударом, а также в том, что «маленький сможет выиграть большого, и мягкость победит твердость». Предварительные соревнования уже начались в разных местах в мире. Я надеюсь, что все спортсмены, направленные на участие в этом высшем чемпионате, где определятся самые сильные в мире Каратисты, для подготовки себя используют каждый момент ежедневной тренировки.

В сообщениях СМИ передают ужасающие картины о региональных конфликтах и терроризме. Мы сильно желаем вносить вклад в мир во всем мире через дальнейшее распространение боевого искусства Каратэ, которое является традиционной культурой в Японии. Оно начинается с поклона и кончается поклоном. Сильное сердце и крепкое телосложение, как результат жёсткой тренировки и самодисциплины, от которых проявятся добрый характер и дружба. Давайте исполним свою миссию и воплотим в реальность международное общество, полное улыбок и надежды на будущее!

ОСУ
Кэндзи Мидори
Президент WKO